Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
áԴDz al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Existen muchos tipos de linfoma no Hodgkin (NHL, por sus siglas en inglés). Por lo general, estos cánceres se clasifican en base a:
Por lo general se necesitan pruebas de laboratorio especiales para clasificar con precisión los linfomas. Estas se describen en Pruebas para detectar el linfoma no Hodgkin en niños.
Los tipos más comunes de linfoma no Hodgkin en niños y adolescentes son muy distintos de los de los adultos. Casi todos los linfomas no Hodgkin infantiles son uno de estos tipos:
Todos estos tipos de NHL se consideran linfomas agresivos o de alto grado (lo que significa que suelen crecer rápidamente). Aun así, es importante descubrir qué tipo tiene el niño, porque pueden tratarse de distintas formas.
Existen muchos otros tipos de linfomas no Hodgkin también. Estos son mucho más comunes en adultos y son infrecuentes en niños. Por eso no se abordan en mayor profundidad aquí.
En los Estados Unidos, el linfoma linfoblástico (LBL) cubre aproximadamente el 20% de los linfomas no Hodgkin en niños y adolescentes. Los niños varones tienen aproximadamente el doble de probabilidades de padecer LBL que las niñas.
Las células cancerosas del LBL son linfocitos muy jóvenes llamados linfoblastos. Son las mismas células que las vistas en la leucemia linfoblástica aguda (ALL) en los niños. De hecho, si más del 25% de la médula ósea está compuesta de linfoblastos, la enfermedad se clasifica y se trata como ALL en lugar de linfoma.
La mayoría de los LBL se desarrolla de células T y se les llama linfoma linfoblástico de células T precursoras. A menudo, estos linfomas se originan en el timo y forman una masa en el área detrás del esternón y frente a la tráquea. Esto puede causar problemas al respirar, lo que puede ser el primer síntoma de LBL.
Con menos frecuencia, el LBL se desarrolla en las amígdalas, los ganglios linfáticos del cuello o en otros ganglios linfáticos. Tiende a propagarse muy rápidamente a la médula ósea, otros ganglios linfáticos, la superficie del cerebro y/o las membranas que rodean a los pulmones y al corazón.
Un número menor de LBL se desarrolla desde células B y se les llama linfomas linfoblásticos de células B precursoras. Estos linfomas comienzan con mayor frecuencia en los ganglios linfáticos fuera del tórax, particularmente en el cuello. También pueden afectar la piel y los huesos.
El LBL puede crecer muy rápidamente y puede a menudo causar dificultad para respirar, de modo que necesita ser diagnosticado y tratado rápidamente.
El linfoma Burkitt, también conocido como linfoma de células pequeñas no hendidas, es el responsable de aproximadamente 40% de los casos de linfoma no Hodgkin infantil en los Estados Unidos. Con mayor frecuencia, se ve en niños varones, de entre 5 y 14 años de edad.
El linfoma de Burkitt recibió su nombre en honor al médico que primero lo describió en niños africanos. En algunas partes de África, el linfoma de Burkitt es el responsable de casi todos los casos de linfoma no Hodgkin infantil y de más de la mitad de todos los cánceres infantiles. Los niños africanos generalmente desarrollan este linfoma en la mandíbula o en otros huesos faciales.
En otras partes del mundo, incluyendo a los Estados Unidos, los linfomas de Burkitt se originan con más frecuencia en el abdomen (vientre). Por lo general, el niño desarrolla un tumor grande en el abdomen que algunas veces puede bloquear sus intestinos. Esto puede causar dolor abdominal, náusea y vómito. El linfoma de Burkitt algunas veces puede originarse en el cuello o en las amígdalas, o pocas veces en otras partes del cuerpo.
Este linfoma se desarrolla desde formas maduras de linfocitos B (células B). Se puede propagar rápidamente a otros órganos, incluida la superficie del cerebro o adentro del cerebro. Es uno de los cánceres de crecimiento más rápido conocidos, por lo que debe ser diagnosticado y tratado rápidamente.
Un tipo de linfoma similar, algunas veces conocido como linfoma parecido al de Burkitt o linfoma no Burkitt, comparte algunas características con el linfoma difuso de células B grandes (descrito más adelante) cuando se observa bajo el microscopio.
Este tipo de linfoma abarca entre 15% y 20% de los NHL infantiles. Se origina en formas maduras de células B y puede crecer en casi cualquier parte del cuerpo. El DLBCL tiende a ocurrir con mayor frecuencia en niños más grandes y adolescentes, que en niños pequeños.
En comparación con los linfomas arriba descritos, el DLBCL no es tan propenso a crecer con tanta rapidez y es menos propenso a propagarse a la médula ósea, al cerebro o a la médula espinal. Aun así, es necesario tratarlo de forma agresiva, normalmente al igual que se trata el linfoma de Burkitt.
Un tipo de NHL relacionado, aunque menos común, conocido como linfoma primario mediastínico de células B (PMBCL, por sus siglas en inglés), crece como una masa grande en el mediastino (el espacio entre los pulmones). Suele ser visto con mayor frecuencia en adolescentes mayores.
Este tipo de linfoma cubre alrededor del 10% de todos los NHL en niños y adolescentes. Por lo general, se origina de células T maduras. Puede originarse en los ganglios linfáticos del cuello u otras áreas y encontrarse en la piel, los pulmones, los huesos, el tracto digestivo u otros órganos.
El ALCL suele desarrollarse con mayor frecuencia en niños más grandes y adolescentes, que en niños pequeños. No es tan propenso a propagarse a la médula ósea o al cerebro como lo son otros linfomas infantiles, ni tiende a crecer tan rápidamente.
En la mayoría de los niños con ALCL, las células de linfoma tienen cambios en el gen ALK que favorecen el crecimiento de las células. Los medicamentos dirigidos nuevos llamados inhibidores del ALK, que atacan las células con cambios en el gen ALK, han demostrado ser prometedores para el tratamiento del ALCL infantil en años recientes.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la PվƵ
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Gross TG, Kamdar KY, Bollard CM. Chapter 19: Malignant Non–Hodgkin Lymphomas in Children. En: Blaney SM, Adamson PC, Helman LJ, eds. Pizzo and Poplack’s Principles and Practice of Pediatric Oncology. 8th ed. Philadelphia Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2021.
National Cancer Institute Physician Data Query (PDQ). Childhood Non-Hodgkin Lymphoma Treatment. 2016. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lymphoma/hp/child-nhl-treatment-pdq on May 5, 2021.
Termuhlen AM, Gross TG. Overview of non-Hodgkin lymphoma in children and adolescents. UpToDate. 2021. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-non-hodgkin-lymphoma-in-children-and-adolescents on May 5, 2021.
Actualización más reciente: agosto 10, 2021
La información médica de la PվƵ está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.